Nici bine nu s-a încălzit afară, că prostituatele şi-au reluat locurile din apropierea Coloanei fără Sfârşit, unde îşi atrag clienţii pentru a întreţine raporturi sexuale contra cost. Numai că în locul clienţilor, prostituatele au dat peste poliţiştii de la Investigaţii Criminale care le-au amendat pentru actele lor ilegale. O razie pusă la cale de către poliţiştii de la Investigaţii Criminale s-a soldat cu amendarea a trei tinere cu vârste de 18, 21 şi respectiv 24, de ani, care se ocupă cu acostarea de persoane în vederea întreţinerii de raporturi sexuale contra cost. Amenzile usturătoare se ridică la valoarea de 500 de lei pentru fiecare, după cum a declarat purtătorul de cuvânt al Inspectoratului de Poliţie Judeţean Gorj, inspectorul principal, Daniel Ionuţ Tică. Nu este prima dată când tinerele care îşi fac veacul pe lângă opera lui Brâncuşi sunt amendate de către poliţişti.