Polițiști din cadrul Secției 6 Poliție Târgu Cărbunești au fost sesizaţi prin apelul 112 de un bărbat de 33 de ani, din orașul Rovinari, despre faptul că pe raza comunei Aninoasa, a avut loc un accident rutier, cu victime. Din primele cercetări efectuate de polițiști la fața locului a reieșit faptul că, în timp ce un tânăr de 22 de ani, din comuna Plopșoru, conducea un ATV, din direcția Plopșoru către Aninoasa, pe DC 48 Costești, avându-l ca pasager pe un alt tânăr localnic, de 17 ani, ar fi efectuat o manevră regulamentară de depășire, moment în care a intrat în coliziune cu o autoutilitară, condusă de apelant, care nu s-ar fi asigurat la efectuarea virajului la stânga.
În urma impactului, cei doi tineri care se deplasau cu ATV-ul, au suferit leziuni și au fost transportați la spital, pentru acordarea de îngrijiri medicale. Ambii conducători auto au fost testați cu aparatul etilotest, rezultatul fiind negativ. În cauză s-a întocmit dosar penal privind săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă.
